CLASSIC CULTURE G'day, mate!連打招呼都愛縮寫的澳洲人,為何生活如此放鬆悠閒? 曾收過旅居澳洲的朋友捎來這樣的問候訊息:“G'day, mate.”,並接著解釋這是澳洲人彼此打招呼的慣用語,一時感到詫異的我追問,... BY 鄧羽辰 城市學 俚語 語言
CLASSIC CULTURE 「你踩在我的蛋糕上」、「我只懂火車站」從 7 句德文俚語,讀懂德國人拐彎抹角的獨特幽默感 德文是國際世界裡前十大廣泛使用的語言之一,也是許多西歐國家的官方語言,包括德國、奧地利、瑞士、比利時及盧森堡。德文乍聽或許令人覺得語調單一... BY 鄧羽辰 城市學 俚語 單字