向來追求腕錶黃金比例的積家於 2023 Watches & Wonders （鐘錶與奇蹟錶展）中推出了多款 Reverso 翻轉腕錶，讓自家的翻轉系列增添幾副新面孔，其中備受大家期待的 Reverso Tribute Chronograph 翻轉系列計時腕錶，更搭載全新自製 860 型手動上鍊機芯，將實用的計時功能加入此經典系列，向過去推出的首款 Reverso Chronograph 翻轉系列致敬。
積家今年推出的 Reverso 翻轉系列錶款包括 Reverso Tribute Duoface Tourbillon 翻轉系列雙時區陀飛輪腕錶、REVERSO TRIBUTE 翻轉系列鋼精計時腕錶、Reverso Tribute Small Seconds 翻轉系列小秒針腕錶等。知名的 Reverso 翻轉系列腕錶最初是專為馬球運動而設計的，在 1931 年面世後，就深受馬球賽場外風雅之士的青睞。今年積家也創作了配備色彩錶盤的不同版本，讓色彩元素與金屬錶殼營造鮮明對比，為翻轉系列腕錶的簡潔造型加入了活力。
2023 年，積家繼續以 Reverso 系列譜寫色彩傳奇，推出四款配備「太陽放射狀飾紋錶盤」的 Reverso Tribute Small Seconds 翻轉系列小秒針腕錶。新作採用重新設計的長方形玫瑰金錶殼，搭配不同色彩的錶盤。黑色錶盤向 1931 年原創的 Reverso 翻轉系列腕錶致敬，與拋光金屬呈現強烈的對比。酒紅色漆面錶盤與玫瑰金錶殼的溫暖光澤相得益彰；銀色錶盤與第一代 Reverso 翻轉系列腕錶的銀色錶盤相呼應，彷彿為金屬的飽滿金光披上低調優雅的銀箔。另外，黑色和酒紅色錶盤款式搭配兩款色彩相襯的 Fagliano 系列錶帶，採用經典的帆布及小牛皮材質製作。銀色錶盤款式配襯 Fagliano 系列帆布及小牛皮錶帶，並隨附一條額外的黑色鱷魚皮錶帶。至於精鋼 Reverso Tribute 翻轉錶殼款，採用嶄新設計，以鍍銀蛋白石錶盤搭配黑色鎳飾面指針和時標，增添了現代氣息。
黑色錶盤向 1931 年原創的 Reverso 翻轉系列腕錶致敬（圖／積家提供）
分享本圖罕見「長方形錶殼」展現翻轉系列的精緻高雅
自手錶產業發展之初，圓形錶殼一直是最普遍的設計，起源自圓形的日晷，而指針也按圓形軌道繞軸旋轉，也因此「長方形錶殼」在製錶界中仍較為罕見，首枚 Reverso 翻轉系列腕錶在 1931 年面世之時，為了實現可翻轉錶殼的概念，必須採用直線造型，此外，長方形錶殼的線條更能貼合手腕本身的曲線，完全符合人體工學，無疑是馬球運動員的理想之選，積家在長方形結構基礎上更專門根據 Reverso 翻轉系列腕錶的錶殼輪廓精心打造特別機芯，讓 Reverso 系列腕錶散發別具一格的優雅魅力。
製錶業界少有的長方形錶殼，散發高雅氣質的魅力。（圖／積家提供）
分享本圖Reverso 翻轉錶殼的滑動旋轉機制匯集了繁複細緻的製錶工藝，又因 Reverso Tribute Small Seconds 翻轉系列小秒針腕錶的全新型號需要縮減厚度而增添不少難度。錶殼由超過 50 枚零件組成，其中近 40 枚零件專門用於翻轉裝置，完全由積家大工坊的專門團隊製作和人手組裝。
以複雜工藝與典雅設計打造 Reverso Tribute 翻轉系列腕錶錶盤
為體現 Reverso Tribute 翻轉系列腕錶的工藝價值，其所搭配的太陽放射狀飾紋錶盤的製作過程非常講究和複雜，須先將錶盤基底經過鍍鋅處理，呈現金屬光澤，工匠再以纖細的金屬筆刷在材質表面勾畫幾乎微不可察的線條，構成太陽放射狀飾紋，最後再進行清漆及拋光，使之呈現柔潤光澤，彰顯紋理分明的太陽放射紋效果。
至於色彩錶盤的製作，也展現了積家的工藝底蘊，必須先塗上最多四層彩漆，獲得所需的濃度和色調，再塗上達二十層半透明亮漆，增加深邃度和層次感的視覺效果，同時永久固色。最後，再以人工拋光打造猶如鏡面的效果，為色彩增添立體感。
製錶工藝講究且繁瑣，創造高品質的 Reverso Tribute 翻轉系列腕錶錶盤（圖／積家提供）
分享本圖
2023 年積家所推出的新款錶盤更是匯集了 Reverso Tribute 翻轉系列腕錶的經典設計元素，以鑲貼時標代替數字時標，12 時位置則設有雙時標。時標的刻面造型與太子妃式指針互相映襯，令錶盤更顯深邃立體。位於錶盤下半部分的小秒針顯示採用圓形軌道式刻度環，與錶盤和錶殼的直線幾何設計形成鮮明對比。翻轉錶殼時，亦可見錶框鐫刻的太陽放射狀飾紋，與錶盤上的太陽放射狀飾紋和諧呼應。
遵循 Reverso 翻轉系列腕錶的一貫傳統，可翻轉錶殼背面的金屬表面為個性化訂製提供發揮創意的畫布。佩戴者可選擇隱藏此個性化圖案，或將錶殼翻轉，作為腕錶的正面設計展示。
Reverso Tribute Small Seconds 翻轉系列小秒針腕錶搭載積家 822 型手動上鏈機械機芯。這款機芯包括 108 枚組件，展現機械美感，性能穩定可靠，提供 42 小時動力儲存。此機芯的組件與積家的所有機芯一樣，經過仔細修飾和裝飾，在實心金屬錶背後的組件也不例外。
從錶內的配件到錶外的設計均十分講究，成就這款翻轉系列腕錶（圖／積家提供）
分享本圖
官方網站：https://www.jaeger-lecoultre.com/tw
責任編輯／陳鈞煥
