對攝影來說，時間一直有著舉足輕重的地位。相機可以捕捉轉瞬即逝的瞬間，而腕錶則展現了對精準度和優質工藝的追求，這種追求自 20 世紀以來就定義著徠卡品牌。徠卡 ZM 腕錶系列延續了這一傳統——「 ZM 」指的是「 Zeitmesser 」（時計），這也正是這些腕錶代表的內容：融精密技術和低調優雅於一身，讓佩戴者在手腕上承載一段淵遠歷史。
時間回到 1863 年。當時，徠卡公司創始人恩斯特·徠茲一世年僅 20 歲，他在為一家瑞士鐘錶製造商工作時收穫了寶貴的經驗。這些經驗為他在 1870 年創立恩斯特·徠茲公司奠定了基礎，也就是後來的徠卡公司。一個半世紀後，徠卡 ZM 腕錶展示了這些經驗，每一枚腕錶的製作中，都傾注了與每一台徠卡相機相同的熱忱。
發揮精準設計與匠心工藝的徠卡 ZM 1 和 ZM 2
徠卡設計理念的核心是專注本質。這種永恆優雅的原則根植於徠卡相機之中，同時也反映在 ZM 1 和 ZM 2 腕錶的設計中。這兩款精緻的腕錶擁有獨特的徠卡美學，結合創新技術和經典計時功能，全德國製造的腕錶工藝，由徠卡設計師 Achim Heine 傾情呈現。
（圖／徠卡 提供）
分享本圖圓頂藍寶石水晶、與拉絲和拋光細節，形成鮮明對比的細膩噴砂表面、集成顯示底蓋的錶殼，還有靈感源自相機快門按鈕的專利按壓式錶冠，讓徠卡 ZM 1 和 ZM 2 成為經典徠卡 M 系統的巧妙致敬，只需按下按鈕，即可將小秒針歸零，錶盤上的圓形狀態指示器會變成紅點。這是一種方便且超精確的時間校準方法。就像徠卡相機的快門按鈕一樣，按下按壓式錶冠本質上成為了定格時間的一種方式。
（圖／徠卡 提供）
分享本圖Achim Heine 解釋道，「徠卡 ZM 1 和 ZM 2 的細節受 M 系列相機啟發，在其設計語言中得到進一步發展，成為腕錶獨特且無可比擬的組成部分。」
致敬攝影和精密儀器的徠卡 ZM 11
堅守品質、注重分秒——徠卡 ZM 11 是對創新傳承和製錶熱愛的致敬。經典設計、細緻工藝、光影設計讓徠卡 ZM 11 成為了變化、運動和時間本身的象徵。它代表著在每分每秒中發現非凡的追求。
（圖／徠卡 提供）
分享本圖徠卡精品機芯 LA-3001 與瑞士手錶製造商 Chronode 共同開發，以每小時 28,800 次的精確頻率運轉，其計時精度為每天 -4/+6 秒，動力儲存長達 60 小時。對細節的關注也體現在大約 35 顆鑲嵌的寶石以及精細的噴砂、拉絲和拋光技術中，讓人聯想到徠卡 ZM 1 和 ZM 2 機芯的表面光潔度，機芯則嵌入 41 毫米防水、優雅的鈦金屬和不鏽鋼錶殼中。
（圖／徠卡 提供）
分享本圖只要按下標誌性的「紅點」，ZM 11 的外觀就能輕鬆變換，其靈感來自徠卡相機的鏡頭鎖定機制，錶帶選項也都專注於配戴舒適度，並填充有特殊夜光材料，確保在所有光線條件下都能達到最佳能見度。
徠卡腕錶系列背後的巨匠們
以相機思維製作腕錶，是否真能達到技術互通？這還要依靠各方專業人士的技術合作，才得以完美達成目標，而徠卡便集結了來自德國橫跨腕錶、相機產品的高階設計、研發、業務、品牌等相關人才，目的便是為了將徠卡捕捉時間一瞬的精神，復刻至 ZM 系列腕錶，這群巨匠便是推動計畫的一大功臣。
“當我看著它或者戴著它的時候，我可以說，沒錯，這就是徠卡腕錶。” —— Andreas Kaufmann
Andreas Kaufmann 博士是徠卡相機的大股東及監事會主席，他正在通過發展這一新專案來傳承徠卡歷史及其與製錶的聯繫。他對徠卡在鐘錶行業的未來也有著清晰的願景。
Andreas Kaufmann（圖／徠卡 提供）
分享本圖“我很高興看到腕錶也成為了徠卡產品系列的一部分。腕錶是一種非常迷人的產品，是真正的傑作。它們是專為手腕設計的徠卡產品。” —— Henrik Ekdahl
Henrik Ekdahl 是 Ernst Leitz Werkstätten GmbH 的總經理，該公司位於徠卡總部，德國威茲勒的徠茲公園。他負責監督設計師、製造商和銷售團隊之間的合作過程，助力徠卡腕錶和配件業務的發展。
Henrik Ekdahl（圖／徠卡 提供）
分享本圖“每個專案都會有自身的技術挑戰，但除此之外，還關乎品牌調性、背景和需求。” —— Jean-François Mojon
徠卡 ZM 11 的複雜機芯是與 Chronode SA 及其創始人 Jean-François Mojon 合作的成果，後者以其在高端機械機芯製造方面的專業知識而聞名。Mojon 和他的團隊與徠卡在高端腕錶方面合作密切，共同開發了這款高精準度的瑞士自動機芯。
Jean-François Mojon（圖／徠卡 提供）
分享本圖“如今，我們回顧徠卡過去百年的歷史、文化和設計理念，希望能在工作中致敬傳統，將其發揚光大。在設計中融入紅點等徠卡標誌性元素非常重要。” —— Marcus Eilinger
工業設計師 Marcus Eilinger 在瑞士腕錶行業成績斐然，如今，他在 Ernst Leitz Werkstätten 擔任創意總監。他在徠卡 ZM 11 的設計中發揮了重要作用。
Marcus Eilinger（圖／徠卡 提供）
分享本圖“我為這款腕錶感到自豪，因為它與節奏日益加快的數字世界形成了鮮明對比。它體現了徠卡的核心價值觀——專注本質、極簡主義，及其品牌元素和控制體系的有形機制。” —— Achim Heine
1989 年，Achim Heine 創立了設計機構 Heine Lenz Zizka 。2014 年，Andreas Kaufmann 博士聘請他為徠卡腕錶系列的產品設計師。在此之前，Heine 已為徠卡公司設計了多款相機。他與品牌理念也有著深厚的聯繫，深深影響了徠卡腕錶系列的設計和功能。
Achim Heine（圖／徠卡 提供）
分享本圖“這款腕錶不僅包含了徠卡的DNA，還包含了我的心血和靈魂。從最原始的草圖到最後一顆螺絲，我從一開始就參與其中。”—— Markus Lehmann
徠卡可以十分自豪地說，每一枚徠卡 ZM 1 和 ZM 2 腕錶都是「德國製造」。黑森林地區的傳統公司 Lehmann Uhren 的總經理 Markus Lehmann 也始終在大力推動徠卡 ZM 1 和 ZM 2 的研發，以及這些高精準度鐘錶產品的生產。
Markus Lehmann（圖／徠卡 提供）
分享本圖
