為不確定之地 帶來勇氣和靈感|充滿觸覺與聲音的無障礙彩色漫畫

《不確定之地》 The Land of Uncertainty 。

 

The Land of Uncertainty 《不確定之地》是一本「有觸覺」的漫畫。
一圖看懂

《不確定之地》 The Land of Uncertainty 。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

The Land of Uncertainty 《不確定之地》是一本「有觸覺」的漫畫。來自土耳其伊斯坦堡的插畫家兼自由設計師 Hatiye Garip ,第一部長篇漫畫《不確定之地》在去年( 2023 )7 月出版,旋即獲選為英國昆汀布萊克插畫中心( Quentin Blake Centre for Illustration )的 當月最佳出版,並得到各方熱烈回響。

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

這件獨特的作品,如同詩作般,以種種意象與抽象形狀表現,講述著自然、未曾到過的神祕地方,以及那充滿驚奇而不可預測的人生道路。

她採用吸引目光的橘紅色、黃色與淡紫色為全書定調。更特別的是,這是一本「有觸覺」的漫畫──以稱作「 Scodix 」的特殊突起光澤墨水來印刷,漫畫的所有黑色輪廓線均是突起的,而三種顏色運用不同紋理表現。橘紅色是網格圓點,黃色是流動般的波紋,淡紫色則是對角斜線。

連結漫畫結尾附上的 QR code 或 NFC 標籤,還可以得到聲音的體驗。包括充滿詩意細節的漫畫內容描述、漫畫中出現詩歌與文字的直接朗讀,過程中搭配有環境音與背景音樂。各種方面皆成為盲人/弱視人士也能夠享受的漫畫。

一圖看懂

Hatiye Garip 的自畫像。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

Hatiye Garip 將自身描述為「一支熱愛繪畫和設計的彩色鉛筆」,自童年開始,就喜歡用容易取得的鉛筆在紙上畫圖,長大後更發展出數位工具的技能。

她希望在自己的長篇創作中,達成既創新又讓人愉快的感覺。同時,身為一名障礙者,她也意圖創造出某種真正容易理解的創意體驗。

為了不迷失在細節中, Garip 將以前寫過的詩作為漫畫的故事基礎,將文本保持在極簡的狀態。碎片化的圖像,如可以識別的鳥類與樹木.與抽象的形狀相結合。「時至今日,我想我可以為同一個文本畫出完全不同的東西。也許連文字也會完全不同。」她在一次受訪中分享.並享受自己在不同時期的敘事痕跡。

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

經過這些經驗之後,她學習到團隊合作確實可以實現夢想,接受不完美,以及更重要的,如何讓事物真正變得「無障礙」。

無障礙出版物並不常見,通過於此, Hatiye Garip 也期盼這件漫畫作品,能為其他創意人士帶來更多勇氣與靈感。

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

本文轉載自城市美學新態度官網 

延伸閱讀
EDITOR'S PICKS 編輯推薦
(圖/台中藝術博覽會 提供)

在這個夏天,藝術熱力引爆台中:三場展覽勾勒城市感知的未來路徑!

當城市的節奏越來越難以捕捉,藝術卻總能為我們指出新的感知路徑。從一座備受期待的美術館誕生、一次東西名作的跨海交會,到一場集結 62...

(圖/攝影_Leon Hung)

跨界實驗室|關於微醺》當「金獎」不只是酒的事|獎項之後,誰能走得更遠?

每到春夏交接,全球酒業從競爭轉向慶典:一場場年度烈酒賽事公布榜單,風味、工藝與品牌哲學化為數字與金獎徽章。這不只是頒獎典禮,更是一場關於全球消費趨勢、...

(圖/楠弘集團 提供)

裝潢顯示個性?傢俱化衛浴興起原因|國際級設計師 教你開啟「浴室」對話美學

都說裝潢、擺飾,會顯示出居住者的個性,也會透露出人在某個階段的情緒與愛好,你怎麼設計你的臥室呢?是很多藝術擺飾,又或是簡單乾淨。除了追求廚房、臥室、客廳的設計...

2

這個夏天,和布丁狗一起做便當:ABC Cooking Studio 推限定手作便當課「布丁狗的野餐日」

說到夏天最療癒的事,大概就是和可愛的布丁狗一起待在廚房裡了。ABC Cooking Studio 這次和三麗鷗合作,推出了一個讓人光聽就覺得心情很好的課程...

夏2

當莫內遇見夏荊山|趙忠傑與東方藝術的「再一次」對話

從印象派到佛畫,趙忠傑的收藏轉向不只是一場美學選擇,更是一場東方文化的話語重建。他推動藝術教育、建立基金會,計畫以科技與人文共構台灣未來的文化地標。...

(圖/昂蒂布豪海角飯店)

盤點全球七大奢華酒店絕美泳池|在水中眺望,馬爾地夫夢幻玻璃海、義大利科莫湖浪漫山景

立夏過後,豔陽愈發炙熱,城市街頭瀰漫著幾近沸騰的空氣,讓人渴望一場徹底的清涼。今夏,一起投身世界頂級飯店的無邊際泳池吧!在沁涼池水中擁抱自然絕景,從山巔、...