為不確定之地 帶來勇氣和靈感|充滿觸覺與聲音的無障礙彩色漫畫

《不確定之地》 The Land of Uncertainty 。

 

The Land of Uncertainty 《不確定之地》是一本「有觸覺」的漫畫。
一圖看懂

《不確定之地》 The Land of Uncertainty 。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

The Land of Uncertainty 《不確定之地》是一本「有觸覺」的漫畫。來自土耳其伊斯坦堡的插畫家兼自由設計師 Hatiye Garip ,第一部長篇漫畫《不確定之地》在去年( 2023 )7 月出版,旋即獲選為英國昆汀布萊克插畫中心( Quentin Blake Centre for Illustration )的 當月最佳出版,並得到各方熱烈回響。

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

這件獨特的作品,如同詩作般,以種種意象與抽象形狀表現,講述著自然、未曾到過的神祕地方,以及那充滿驚奇而不可預測的人生道路。

她採用吸引目光的橘紅色、黃色與淡紫色為全書定調。更特別的是,這是一本「有觸覺」的漫畫──以稱作「 Scodix 」的特殊突起光澤墨水來印刷,漫畫的所有黑色輪廓線均是突起的,而三種顏色運用不同紋理表現。橘紅色是網格圓點,黃色是流動般的波紋,淡紫色則是對角斜線。

連結漫畫結尾附上的 QR code 或 NFC 標籤,還可以得到聲音的體驗。包括充滿詩意細節的漫畫內容描述、漫畫中出現詩歌與文字的直接朗讀,過程中搭配有環境音與背景音樂。各種方面皆成為盲人/弱視人士也能夠享受的漫畫。

一圖看懂

Hatiye Garip 的自畫像。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

Hatiye Garip 將自身描述為「一支熱愛繪畫和設計的彩色鉛筆」,自童年開始,就喜歡用容易取得的鉛筆在紙上畫圖,長大後更發展出數位工具的技能。

她希望在自己的長篇創作中,達成既創新又讓人愉快的感覺。同時,身為一名障礙者,她也意圖創造出某種真正容易理解的創意體驗。

為了不迷失在細節中, Garip 將以前寫過的詩作為漫畫的故事基礎,將文本保持在極簡的狀態。碎片化的圖像,如可以識別的鳥類與樹木.與抽象的形狀相結合。「時至今日,我想我可以為同一個文本畫出完全不同的東西。也許連文字也會完全不同。」她在一次受訪中分享.並享受自己在不同時期的敘事痕跡。

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

經過這些經驗之後,她學習到團隊合作確實可以實現夢想,接受不完美,以及更重要的,如何讓事物真正變得「無障礙」。

無障礙出版物並不常見,通過於此, Hatiye Garip 也期盼這件漫畫作品,能為其他創意人士帶來更多勇氣與靈感。

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

本文轉載自城市美學新態度官網 

延伸閱讀
EDITOR'S PICKS 編輯推薦
(圖/ACPV ARCHITECTS)

建築 不只是城市中的風景而已|與國際建築大師關於建築、城市與生活風格的一段對話

關於城市輪廓,建築扮演相當重要角色,它不但必須解決場所議題,更要帶動生活的想像與期待。這一次趁著義大利國寶建築師 Antonio Citterio 領軍的...

(圖/flickr)

既要禦寒還得治病的「養生泡湯行」|2024 冬季推薦 4 大日本溫泉與住宿的放鬆勝地

日本氣象廳在日前公布未來 3 個月的天氣預測,在日本北部地區、以及日本海一側的西部地區,降雪量有 40% 的機率高於歷年平均值,只有 20%...

(圖/Bushmills)

愛爾蘭與台灣最近的距離|與 Bushmills 首席釀酒師 Colum Egan 的生活風格對話

相較於蘇格蘭威士忌,對台灣人來說,他們對於愛爾蘭威士忌或許比較陌生,這可能是因為「大國政治」的關係,台灣人與愛爾蘭似乎認識較少,但作為蘇格蘭威士忌的「大前輩...

(圖/Club Med)

屬於冬季的身心探索|冬日休閒、放大五感,同時養身的精彩選項

對於生活的探索與追求身心的和諧,已是近年全球當紅的旅行觀點,而接近年末之時,確實是促進健康與隨時序養身的最好季節,從身心、環境與精神生活出發,...

陳嘉齡帶著小比一同參與路跑

我想成為你的雙腳,帶你看遍世界|走入陳嘉齡&小比的感動征程

「我想用我雙腳,代替他的雙腳,走遍台灣的每個地方。」 「如媽祖出巡一般」陳嘉齡幽默說到「環島時有人放錢在車頂上,記得是 100 元,就像繞境一樣。」...

軒尼詩新年酒款&酩悅香檳新年限量版禮盒

呈上新春最暖心意,2025 新年美酒送禮指南(三)|邂逅東西古典奢華美學,獻上富「蛇年」色彩的真摯祝福

跨年倒數剩不到十天,在即將邁入 2025 年的同時,也要迎來每年全家大團圓節日「春節」。大家的過年活動都不同,也許會去年貨大街、出遊踏春,...