為不確定之地 帶來勇氣和靈感|充滿觸覺與聲音的無障礙彩色漫畫

《不確定之地》 The Land of Uncertainty 。

 

The Land of Uncertainty 《不確定之地》是一本「有觸覺」的漫畫。
一圖看懂

《不確定之地》 The Land of Uncertainty 。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

The Land of Uncertainty 《不確定之地》是一本「有觸覺」的漫畫。來自土耳其伊斯坦堡的插畫家兼自由設計師 Hatiye Garip ,第一部長篇漫畫《不確定之地》在去年( 2023 )7 月出版,旋即獲選為英國昆汀布萊克插畫中心( Quentin Blake Centre for Illustration )的 當月最佳出版,並得到各方熱烈回響。

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

這件獨特的作品,如同詩作般,以種種意象與抽象形狀表現,講述著自然、未曾到過的神祕地方,以及那充滿驚奇而不可預測的人生道路。

她採用吸引目光的橘紅色、黃色與淡紫色為全書定調。更特別的是,這是一本「有觸覺」的漫畫──以稱作「 Scodix 」的特殊突起光澤墨水來印刷,漫畫的所有黑色輪廓線均是突起的,而三種顏色運用不同紋理表現。橘紅色是網格圓點,黃色是流動般的波紋,淡紫色則是對角斜線。

連結漫畫結尾附上的 QR code 或 NFC 標籤,還可以得到聲音的體驗。包括充滿詩意細節的漫畫內容描述、漫畫中出現詩歌與文字的直接朗讀,過程中搭配有環境音與背景音樂。各種方面皆成為盲人/弱視人士也能夠享受的漫畫。

一圖看懂

Hatiye Garip 的自畫像。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

Hatiye Garip 將自身描述為「一支熱愛繪畫和設計的彩色鉛筆」,自童年開始,就喜歡用容易取得的鉛筆在紙上畫圖,長大後更發展出數位工具的技能。

她希望在自己的長篇創作中,達成既創新又讓人愉快的感覺。同時,身為一名障礙者,她也意圖創造出某種真正容易理解的創意體驗。

為了不迷失在細節中, Garip 將以前寫過的詩作為漫畫的故事基礎,將文本保持在極簡的狀態。碎片化的圖像,如可以識別的鳥類與樹木.與抽象的形狀相結合。「時至今日,我想我可以為同一個文本畫出完全不同的東西。也許連文字也會完全不同。」她在一次受訪中分享.並享受自己在不同時期的敘事痕跡。

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

經過這些經驗之後,她學習到團隊合作確實可以實現夢想,接受不完美,以及更重要的,如何讓事物真正變得「無障礙」。

無障礙出版物並不常見,通過於此, Hatiye Garip 也期盼這件漫畫作品,能為其他創意人士帶來更多勇氣與靈感。

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

本文轉載自城市美學新態度官網 

延伸閱讀
EDITOR'S PICKS 編輯推薦
(圖/pexels.com)

跨界實驗室|關於科技》英語不只是技能:AI 學習工具,如何重寫台灣職涯的隱形天花板

進入 2025 年末,全球職場對英語的態度,已悄然完成一次關鍵轉向。英語不再只是履歷上的加分項目,也不再只是象徵努力或學歷的標誌,...

1

跨界實驗室|關於微醺》氧化如何成為風味的語法?從茶到葡萄酒的分子敘事

「台灣茶與葡萄酒科學對話研討會」今年首度在台灣登場,由台大生物資源暨農學院、中環文化基金會與珍愛葡萄酒藝術有限公司共同舉辦。這場研討會並不以品飲為主題,...

(圖/YEN TING CHO Studio 提供)

七幅作品共300公尺?桃機第三航廈公共藝術亮相|將山林、原住民音樂結合科技,撰寫屬於台灣的「島嶼」故事

都說機場的外觀與內部設計,代表了呈現給外來旅客的第一印象,也同時展現出國家的文化特色,這便是所謂的機場展現出國門形象。不論是跟著指引路線入境,又或是出境,...

(圖/新加坡旅遊局 新聞稿)

從日治時期的反抗之聲,到全民倒數的盛典|台灣跨年如何走到現在?2026海外新年玩法盤點一次看

每年跨年跟著電視上倒數「五、四、三、二、一」接著傳來煙火聲,告別過去迎接新的一年。除了沈浸在跨年的歡快氛圍中,你可曾想過跨年的由來?...

W1

跨界實驗室|關於老物》帶著走的時間:談談製錶五百年

我們今天覺得擁有「這是我的時間」是與生俱來且自然而然的,但在15世紀以前,時間是一項絕對外部的力量,城鎮中的主座教堂鐘聲,決定你每日的時程安排,...

1

跨界實驗室|關於毛孩》眷村紀律到寵物溫情:羅世璿用「換位思考」打造八里福朋喜來登的溫度

清晨八點,當多數遊客還在淡水河畔的晨光中享受假日的慵懶,八里福朋喜來登的大廳早已出現一個安靜卻敏銳的身影,那是總經理羅世璿。...