為不確定之地 帶來勇氣和靈感|充滿觸覺與聲音的無障礙彩色漫畫

《不確定之地》 The Land of Uncertainty 。

 

The Land of Uncertainty 《不確定之地》是一本「有觸覺」的漫畫。
一圖看懂

《不確定之地》 The Land of Uncertainty 。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

The Land of Uncertainty 《不確定之地》是一本「有觸覺」的漫畫。來自土耳其伊斯坦堡的插畫家兼自由設計師 Hatiye Garip ,第一部長篇漫畫《不確定之地》在去年( 2023 )7 月出版,旋即獲選為英國昆汀布萊克插畫中心( Quentin Blake Centre for Illustration )的 當月最佳出版,並得到各方熱烈回響。

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

這件獨特的作品,如同詩作般,以種種意象與抽象形狀表現,講述著自然、未曾到過的神祕地方,以及那充滿驚奇而不可預測的人生道路。

她採用吸引目光的橘紅色、黃色與淡紫色為全書定調。更特別的是,這是一本「有觸覺」的漫畫──以稱作「 Scodix 」的特殊突起光澤墨水來印刷,漫畫的所有黑色輪廓線均是突起的,而三種顏色運用不同紋理表現。橘紅色是網格圓點,黃色是流動般的波紋,淡紫色則是對角斜線。

連結漫畫結尾附上的 QR code 或 NFC 標籤,還可以得到聲音的體驗。包括充滿詩意細節的漫畫內容描述、漫畫中出現詩歌與文字的直接朗讀,過程中搭配有環境音與背景音樂。各種方面皆成為盲人/弱視人士也能夠享受的漫畫。

一圖看懂

Hatiye Garip 的自畫像。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

Hatiye Garip 將自身描述為「一支熱愛繪畫和設計的彩色鉛筆」,自童年開始,就喜歡用容易取得的鉛筆在紙上畫圖,長大後更發展出數位工具的技能。

她希望在自己的長篇創作中,達成既創新又讓人愉快的感覺。同時,身為一名障礙者,她也意圖創造出某種真正容易理解的創意體驗。

為了不迷失在細節中, Garip 將以前寫過的詩作為漫畫的故事基礎,將文本保持在極簡的狀態。碎片化的圖像,如可以識別的鳥類與樹木.與抽象的形狀相結合。「時至今日,我想我可以為同一個文本畫出完全不同的東西。也許連文字也會完全不同。」她在一次受訪中分享.並享受自己在不同時期的敘事痕跡。

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

經過這些經驗之後,她學習到團隊合作確實可以實現夢想,接受不完美,以及更重要的,如何讓事物真正變得「無障礙」。

無障礙出版物並不常見,通過於此, Hatiye Garip 也期盼這件漫畫作品,能為其他創意人士帶來更多勇氣與靈感。

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

本文轉載自城市美學新態度官網 

延伸閱讀
EDITOR'S PICKS 編輯推薦
(圖/Richard Mille提供)

跨界實驗室|關於腕錶》當女錶不再只是縮小的男錶|高端鐘錶不再以性別為前提的價值轉向 讓女錶變得更不一樣了!

近年高端鐘錶對女錶的態度正悄然轉變,從石英裝飾走向機械核心,從性別尺寸走向生活尺度。從Patek Philippe、Vacheron Constantin...

3

杜拜巧克力在夯什麼?盤點必吃甜點》LADY M、晶華酒店,從千層蛋糕到可頌,品嚐甜點界的高奢風潮!

你也喜歡品嚐甜點嗎?那你一定有關注到近期超夯的「杜拜巧克力」!不論是 IG、Threads,還是 Youtube 上皆有眾多網友上傳開箱、製作、吃播的影片,...

(圖/ Laline 提供)

香氛保養與純素保養正改變日常:從感官體驗到情緒回應,保養趨勢正在重新被定義

最近,保養這件事,開始出現一點不同的選擇方式。過去談保養,多半圍繞在成分、效果與價格。保濕夠不夠、修護有沒有感、用多久能看到變化,這些仍然重要,...

(圖/台灣待用課程公益協會提供)

教育的起點,從理解開始:待用課程12年偏鄉教育實踐,用藝術教育陪伴孩子成長

在台灣偏鄉教育的討論中,多數聚焦於資源與學習落差,但「待用課程」花了 12 年的時間,提出另一種可能性。這個計畫透過藝術教育與長期陪伴...

(圖/摘自台灣設計研究院FB)

當改革開始變成一種「介面設計」|台電 Logo 爭議背後,台灣公共美學的疲乏感,及依賴「看起來變好」的介面化治理

這幾天,台電更新企業識別系統後,引發大量討論。從于右任的書法被淡化出發,討論幾何化黑體取而代之,低情緒感與極簡化的設計語言,在社群平台與新聞留言區,...

(圖/ChatGPT生成)

1% Beyond News》威士忌外交|當烈酒成為國際關係的籌碼:當川普取消蘇格蘭威士忌關稅後,市場真正面對的,會是什麼?

美國總統川普於2026年4月30日宣布取消蘇格蘭威士忌關稅,引發全球烈酒市場關注。這項被視為「威士忌外交」的政策,不只牽動美英關係,也連結波本橡木桶供應鏈...