為不確定之地 帶來勇氣和靈感|充滿觸覺與聲音的無障礙彩色漫畫

《不確定之地》 The Land of Uncertainty 。

 

The Land of Uncertainty 《不確定之地》是一本「有觸覺」的漫畫。
一圖看懂

《不確定之地》 The Land of Uncertainty 。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

The Land of Uncertainty 《不確定之地》是一本「有觸覺」的漫畫。來自土耳其伊斯坦堡的插畫家兼自由設計師 Hatiye Garip ,第一部長篇漫畫《不確定之地》在去年( 2023 )7 月出版,旋即獲選為英國昆汀布萊克插畫中心( Quentin Blake Centre for Illustration )的 當月最佳出版,並得到各方熱烈回響。

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

這件獨特的作品,如同詩作般,以種種意象與抽象形狀表現,講述著自然、未曾到過的神祕地方,以及那充滿驚奇而不可預測的人生道路。

她採用吸引目光的橘紅色、黃色與淡紫色為全書定調。更特別的是,這是一本「有觸覺」的漫畫──以稱作「 Scodix 」的特殊突起光澤墨水來印刷,漫畫的所有黑色輪廓線均是突起的,而三種顏色運用不同紋理表現。橘紅色是網格圓點,黃色是流動般的波紋,淡紫色則是對角斜線。

連結漫畫結尾附上的 QR code 或 NFC 標籤,還可以得到聲音的體驗。包括充滿詩意細節的漫畫內容描述、漫畫中出現詩歌與文字的直接朗讀,過程中搭配有環境音與背景音樂。各種方面皆成為盲人/弱視人士也能夠享受的漫畫。

一圖看懂

Hatiye Garip 的自畫像。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

Hatiye Garip 將自身描述為「一支熱愛繪畫和設計的彩色鉛筆」,自童年開始,就喜歡用容易取得的鉛筆在紙上畫圖,長大後更發展出數位工具的技能。

她希望在自己的長篇創作中,達成既創新又讓人愉快的感覺。同時,身為一名障礙者,她也意圖創造出某種真正容易理解的創意體驗。

為了不迷失在細節中, Garip 將以前寫過的詩作為漫畫的故事基礎,將文本保持在極簡的狀態。碎片化的圖像,如可以識別的鳥類與樹木.與抽象的形狀相結合。「時至今日,我想我可以為同一個文本畫出完全不同的東西。也許連文字也會完全不同。」她在一次受訪中分享.並享受自己在不同時期的敘事痕跡。

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

經過這些經驗之後,她學習到團隊合作確實可以實現夢想,接受不完美,以及更重要的,如何讓事物真正變得「無障礙」。

無障礙出版物並不常見,通過於此, Hatiye Garip 也期盼這件漫畫作品,能為其他創意人士帶來更多勇氣與靈感。

一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖
一圖看懂

《不確定之地》。(圖/Hatiye Garip)

分享本圖

本文轉載自城市美學新態度官網 

延伸閱讀
EDITOR'S PICKS 編輯推薦
photo2

1% KNOWLEDGE》什麼是藝術攝影?這家攝影藝廊又為什麼要在台灣辦攝影競賽?

藝術攝影正從紀實走向當代顯學,作品在國際拍賣場屢創高價,成為投資與收藏的新寵。1% Style 這次帶你解析全球攝影藝廊的版圖,...

K star 0

2025 K STAR 閃耀登場 在地產業伴手禮,蘊藏設計匠心

基隆擁有豐富的在地產業與特色商品,然而在品牌能見度與市場拓展上,仍具高度成長潛力。近年來,基隆市政府積極推動產業發展,透過創新行銷與品牌轉型,...

酒_開門

跨界實驗室|關於微醺》不只是賣給亞洲,而是為亞洲而釀|烈酒新品 揭示風味主導權的變化轉移

在烈酒市場競爭日益激烈的當下,蘇格登、布萊迪、噶瑪蘭與金門高粱不再只是「把酒賣給亞洲」,而是開始真正「為亞洲而釀」。從深焙桶型到年份標示,...

(圖/玖尹 提供)

中秋獻禮(一)》中秋節為什麼要吃月餅?於月圓之夜為摯愛之人,送出最真摯的愛意

自古說,中秋夜,月圓人團圓,被寄予家人間團聚之意。夜晚時分,坐於戶外景觀餐廳中,與親朋好友小酌幾杯,抬頭望著天上皎潔的月亮,一邊暢談生活大小事,...

(圖/高雄萬豪酒店 提供)

夏日龍蝦季這樣吃!從肉質鮮甜的蒜蓉清蒸青龍,到奶香濃郁的爐烤波士頓龍蝦,來場衝擊味蕾的海洋之旅

時而天晴,時而暴雨,時而打雷,時而天氣悶熱,這是 2025 年的台灣夏日景象。在炎熱的夏日,高溫的天氣,時常使人沒有食慾,想品嚐道地的當季海鮮來消暑,...

The One1

給大人一場專屬的夏令營|劉邦初與 The One 如何為心中的孩子打造「大小孩童樂會」?

在台灣盛行親子夏令營的此刻,《 The One 》執行長劉邦初卻提出一個看似簡單,卻直指人心的提問——「我們都為孩子找過夏令營,...