極致匠心,見證製錶藝術的新巔│ CITIZEN 30 週年限定腕錶登場

三十週年藍染土佐和紙限定款

在這個手錶快要被手機取代的時代,腕錶還能代表什麼呢?你覺得腕錶的本質是什麼?是它的高精準度還是它獨特的錶盤設計?又或是它高超的製作工藝?CITIZEN 百年來不斷尋找著解答,透過持續鑽研更精準的機芯,日以繼夜地思考怎麼將日系美學和腕錶結合,最終創造出希望能一同「邁步向前,追求理想」的 The CITIZEN 腕錶。象徵 The CITIZEN 的「鷹標」精細地呈現於背底蓋、錶盤以及錶冠上,擁有精準視野的老鷹, 總是追尋著下一個遠方獵物的行動力,展現了 The CITIZEN 對未來的明確願景、抱持強大的遠見,而老鷹的忠誠則呼應 The CITIZEN 的精神,一同前行,邁向美好未來。讓看時間不只是看時間,而是讓時間有了意義。

靈感來自極圈冰山的藝術腕錶

  •  NC0210 - 11 A 腕錶
一圖看懂

(圖/The CITIZEN 提供)

分享本圖
一圖看懂

(圖/The CITIZEN 提供)

分享本圖

以純白的極圈冰山作為靈感來源,錶盤採用銀白色的電鑄,仿造百年積累雄偉冰山的輪廓,搭配銀色的 18 K 白金錶圈,在光線照耀下透出像冰層一樣銀白的光澤, 完美呈現出冰山壯麗的自然美景。錶帶則採用姫路黑棧革( Himeji Kurozan ),以日本古老傳統技法融合鞣製及塗漆技術,並由皮革匠反覆上漆並烘乾而成,表面光澤亮麗,散發漆黑的光澤,兼具層次與立體感,與銀白的冰山錶盤呈現強烈視覺對比。

一圖看懂

(圖/The CITIZEN 提供)

分享本圖

採用的 Cal.0200 高精準機械機芯,是結合 CITIZEN 與旗下頂尖瑞士機芯廠 La Joux - Perret S.A. 的專業知識和經驗製成。採用維持機械錶穩定運作的「無卡度游絲擺輪結構」,透過「 LIGA 高精密加工技術」,完成擒縱結構零組件的製程,經過長達 17 天的內部測試,確保每只腕錶精準度超越瑞士官方天文台認證標準( ISO3159 ),靜置平均日差 - 3 至 + 5 秒 ,還擁有自動上鍊 60 小時的動力儲存,實現生活高準度。

藍染和紙,時光之藝

這次 The CITIZEN 30 週年,推出了一款全新的限量腕錶 AQ4106 - 26 L,搭載 Cal.A060 光動能高精準萬年曆機芯,此次特別推出了結合日本傳統技藝的款式-藍染和紙錶盤限定款。在日本的傳統染織技藝中,藍染(藍染め)以其深邃優雅的色彩與獨特工法,一直以來深受人們喜愛,而藍染的美麗色澤也被譽為「日本藍」。這次, CITIZEN 與日本德島縣藍染工房 「 Watanabe's 」合作,將藍染工藝與土佐和紙結合,創作出藝術品般美麗的腕錶,對 CITIZEN 而言,藍染不僅僅是一種染色技術,更反映出日本人對自然、生活與美的細膩感受, 在這值得紀念的 30 週年, The CITIZEN 特別推出了結合「叢雲染」及「勝色」的藍染和紙錶盤限定款,展現濃厚的日本美學。

叢雲染,彷若蒼空下的浮雲般,無拘無束

一圖看懂

(圖/The CITIZEN 提供)

分享本圖

在藍染工藝中,「叢雲染」是在絞染之上加以變化的技巧,工匠會先將布料集中,透過故意產生皺紋達到暈染的視覺效果,創造不規則的色彩分布及圖案。錶盤用質感的土佐和紙,染上靛藍色花紋,呈現出蒼空之下浮雲率性的景色。另外,為了讓「叢雲染」的錶盤更好的呈現,錶盤上板做了特殊加工,讓它更加透明,突顯出「叢雲染」的美感及土佐和紙細膩的質感。而錶殼則選用 CITIZEN 獨家的超級鈦 TM  材質,以黑色 DLC 高耐磨處理,描繪出被雲層覆蓋具神秘美感的天空,並搭配通過 LWG 認證的靛藍鱷魚皮錶帶,與「叢雲染」錶盤交相呼應,由此呈現美麗的「叢雲」景觀。

結合日本傳統吉祥之色「勝色」藍染,祈求生活一切「勝利」

一圖看懂

(圖/The CITIZEN 提供)

分享本圖

「 勝色(かちいろ)」是一種深邃的靛青色,源自於日本傳統的藍染技藝,這個名字可追溯到平安時代,當時的武官所穿經過藍染的官服被稱為「褐衣(かちえ)」。官服為了染出更深沉且富有光澤的靛藍色,染師會反覆染色、敲打布料,讓染料深入纖維裡,這種技法稱為「搗染(か ちぞめ)」。而「褐(かち)」與「搗(かち)」在日語中發音剛好與「勝(かち)」相同,「褐色」 逐漸寫成為「勝色」。自鎌倉時代起,「勝色」因其勝利的涵義,成為當時武士偏愛的色彩,常使用在家族旗幟、腰帶、鎧甲內襯與戰袍上,象徵著堅定信念與祈求出征凱旋。

「勝色」錶盤的加工難度也不容小覷,在手工藍染的過程中,必須將纖細的土佐和紙反覆的浸染、風乾、水洗,重複相同染色工序五到八次,同時還要保證土佐和紙不會因此破損,才能造就深邃細膩的靛藍。此外,為了讓「勝色」錶盤更好的呈現,錶盤上板也做了特殊加工,讓它更加透明,可以更好的去欣賞「勝色」的錶盤,這正是匠人們秉持注重細節的精神所打造出的最高傑作。而錶殼及錶帶則選用了 CITIZEN 獨家超級鈦 TM 材質, 並使用 DURATECT 表面硬化技術,具有輕盈、低致敏、耐腐蝕、高耐磨的特性,非常適合日常配戴。

延伸閱讀
EDITOR'S PICKS 編輯推薦
Boucheron 的 Quatre Jean 戒指將日本倉敷丹寧與白金、鑽石並置。丹寧經加工後,仍保有牛仔布清楚可辨的織紋。(圖/張世文攝影)

鑽石旁邊的牛仔布|一件珠寶如何改變我們對珍貴的想像|跨界實驗室|關於品味

「這是玩具嗎?」 在台北 101 的寶詩龍 Boucheron 鑑賞會上,拿起一枚 Quatre...

巴黎街頭衝突期間,Chanel 精品店遭人闖入,原本象徵奢華與精緻的店面,也成為城市安全問題的縮影。(圖/Jorge Jaramillo(JJxFile)/Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0)

巴黎精品櫥窗穿上盔甲:從木板到金屬網格,防暴也要講究美感?|1% Beyond News

從2018年黃背心運動期間的木板封窗,到2026年巴黎街頭出現的金屬防護網格,精品店的防暴方式竟也有了不同的美學表情。這一次,1% Style帶你走進巴黎...

金融熱議》20分鐘捲走約2,000億元.png

2000 億元瞬間蒸發;科技巨頭集體亮紅燈?姆巴佩玩梗出事及其他一週大事

20 分鐘搬走天價資產;科技股又要變天了;姆巴佩遭遇品牌危機⋯⋯,1% STYLE 希望持續服務一群獨特的夥伴:永遠渴望具體而微的生活建言、...

從德國銀行員到SMWS品鑑小組主席,Olaf Meier與威士忌的緣分,從1983年的蘇格蘭旅行開始。(圖/SMWS提供)

為了好酒,他曾虛構一個英國地址|SMWS 品鑑小組主席 Olaf Meier 被威士忌打開的人生

1983年,Olaf Meier在蘇格蘭喝下人生第一杯威士忌;1992年,他為加入SMWS虛構了一個英國地址。這一次,1% Style ...

網站|橫式首圖 警語.png

想買 iPhone Duo 得等三個月?法國到底發生什麼事?美國科技股重挫及其他一週大事

蘋果折疊機全球大缺貨;學生抗議怎麼會變成全國暴動;美國科技股慘跌先別慌⋯⋯,1% STYLE 希望持續服務一群獨特的夥伴:永遠渴望具體而微的生活建言、...

(圖/ChatGPT生成)

從《好小子》到《小拳王》|聊聊千葉徹彌與台灣的漫畫情緣

有些漫畫人物,即使多年沒有重讀,仍記得他們的名字與脾氣。《好小子》的林峰,就是這樣的存在。隨著千葉徹彌辭世,這一次,1%...