極致匠心，見證製錶藝術的新巔│ CITIZEN 30 週年限定腕錶登場

在這個手錶快要被手機取代的時代，腕錶還能代表什麼呢？你覺得腕錶的本質是什麼？是它的高精準度還是它獨特的錶盤設計？又或是它高超的製作工藝？CITIZEN 百年來不斷尋找著解答，透過持續鑽研更精準的機芯，日以繼夜地思考怎麼將日系美學和腕錶結合，最終創造出希望能一同「邁步向前，追求理想」的 The CITIZEN 腕錶。象徵 The CITIZEN 的「鷹標」精細地呈現於背底蓋、錶盤以及錶冠上，擁有精準視野的老鷹， 總是追尋著下一個遠方獵物的行動力，展現了 The CITIZEN 對未來的明確願景、抱持強大的遠見，而老鷹的忠誠則呼應 The CITIZEN 的精神，一同前行，邁向美好未來。讓看時間不只是看時間，而是讓時間有了意義。

靈感來自極圈冰山的藝術腕錶

•  NC0210 - 11 A 腕錶

一圖看懂

（圖／The CITIZEN 提供）

分享本圖

一圖看懂

（圖／The CITIZEN 提供）

分享本圖

以純白的極圈冰山作為靈感來源，錶盤採用銀白色的電鑄，仿造百年積累雄偉冰山的輪廓，搭配銀色的 18 K 白金錶圈，在光線照耀下透出像冰層一樣銀白的光澤， 完美呈現出冰山壯麗的自然美景。錶帶則採用姫路黑棧革（ Himeji Kurozan ），以日本古老傳統技法融合鞣製及塗漆技術，並由皮革匠反覆上漆並烘乾而成，表面光澤亮麗，散發漆黑的光澤，兼具層次與立體感，與銀白的冰山錶盤呈現強烈視覺對比。

一圖看懂

（圖／The CITIZEN 提供）

分享本圖

採用的 Cal.0200 高精準機械機芯，是結合 CITIZEN 與旗下頂尖瑞士機芯廠 La Joux - Perret S.A. 的專業知識和經驗製成。採用維持機械錶穩定運作的「無卡度游絲擺輪結構」，透過「 LIGA 高精密加工技術」，完成擒縱結構零組件的製程，經過長達 17 天的內部測試，確保每只腕錶精準度超越瑞士官方天文台認證標準（ ISO3159 ），靜置平均日差 - 3 至 + 5 秒 ，還擁有自動上鍊 60 小時的動力儲存，實現生活高準度。

藍染和紙，時光之藝

這次 The CITIZEN 30 週年，推出了一款全新的限量腕錶 AQ4106 - 26 L，搭載 Cal.A060 光動能高精準萬年曆機芯，此次特別推出了結合日本傳統技藝的款式-藍染和紙錶盤限定款。在日本的傳統染織技藝中，藍染（藍染め）以其深邃優雅的色彩與獨特工法，一直以來深受人們喜愛，而藍染的美麗色澤也被譽為「日本藍」。這次， CITIZEN 與日本德島縣藍染工房 「 Watanabe's 」合作，將藍染工藝與土佐和紙結合，創作出藝術品般美麗的腕錶，對 CITIZEN 而言，藍染不僅僅是一種染色技術，更反映出日本人對自然、生活與美的細膩感受， 在這值得紀念的 30 週年， The CITIZEN 特別推出了結合「叢雲染」及「勝色」的藍染和紙錶盤限定款，展現濃厚的日本美學。

叢雲染，彷若蒼空下的浮雲般，無拘無束

一圖看懂

（圖／The CITIZEN 提供）

分享本圖

結合日本傳統吉祥之色「勝色」藍染，祈求生活一切「勝利」

一圖看懂

（圖／The CITIZEN 提供）

分享本圖

「 勝色（かちいろ）」是一種深邃的靛青色，源自於日本傳統的藍染技藝，這個名字可追溯到平安時代，當時的武官所穿經過藍染的官服被稱為「褐衣（かちえ）」。官服為了染出更深沉且富有光澤的靛藍色，染師會反覆染色、敲打布料，讓染料深入纖維裡，這種技法稱為「搗染（か ちぞめ）」。而「褐（かち）」與「搗（かち）」在日語中發音剛好與「勝（かち）」相同，「褐色」 逐漸寫成為「勝色」。自鎌倉時代起，「勝色」因其勝利的涵義，成為當時武士偏愛的色彩，常使用在家族旗幟、腰帶、鎧甲內襯與戰袍上，象徵著堅定信念與祈求出征凱旋。

「勝色」錶盤的加工難度也不容小覷，在手工藍染的過程中，必須將纖細的土佐和紙反覆的浸染、風乾、水洗，重複相同染色工序五到八次，同時還要保證土佐和紙不會因此破損，才能造就深邃細膩的靛藍。此外，為了讓「勝色」錶盤更好的呈現，錶盤上板也做了特殊加工，讓它更加透明，可以更好的去欣賞「勝色」的錶盤，這正是匠人們秉持注重細節的精神所打造出的最高傑作。而錶殼及錶帶則選用了 CITIZEN 獨家超級鈦 TM 材質， 並使用 DURATECT 表面硬化技術，具有輕盈、低致敏、耐腐蝕、高耐磨的特性，非常適合日常配戴。