節日，乘載著文明的歷史與傳承，和人們的歡笑與淚水。繼上篇威尼斯面具嘉年華，帶大家一同走入水之都，揭開面具背後的秘密，你有尋找到自己夢想中的節日了嗎？都說參與傳統節慶，是了解當地的最佳途徑，亦是旅遊的一大樂趣，此次將帶領你，探究更多一生必去的慶典！「三月的侯麗節 Holi 」有如進入一個被色彩染紅的世界，四周的人們盡情狂歡，灑著五顏六色，愉悅的笑聲，好似煩惱都一掃而空，只剩下歡樂，你有想過，這個有趣的節日，是怎麼來的呢？不同的顏色又代表什麼含義呢？一起穿越回千年前的印度，探尋 Holi 的傳說故事、節日習俗。
印度大約每年二月底三月初會舉辦 Holi。（圖／@ajplus X）
分享本圖這個瘋狂的節日，究竟在做什麼呢？一般來說 Holi 會辦理兩天，按照地區有所不同，有些甚至會舉辦十幾天。以兩天為例，第一日稱為「荷麗卡焚燒節 Holika Dahan 」，各大城鎮會豎起 Holika 的柴堆或玩偶，放火燒掉，以慶祝下述 Prahlad 戰勝邪惡的故事。第二日，才是「侯麗節 Rangwali Holi」也是色彩狂歡日，這天人們會穿著傳統服飾走上街頭，盡情揮灑色彩與水，這也是一次拋開種姓制度的活動，不管任何階級的人都會走上街頭一起慶祝，可謂是印度最歡樂的節日之一。
荷麗卡焚燒節 Holika Dahan。（圖／@dreamgirlhema X）
分享本圖源自善與惡＆千古愛情
一個讓全國瘋狂的日子，holi 節絕對是如此的存在，每年印度月曆 12 月的月圓之日（ 約二月底或三月初），印度全國會因地區不同，舉辦 3 至 16 天的瘋狂慶祝，那時人們可以拋開種姓制度，互相潑灑彩虹粉末，一同慶祝春天來臨與善戰勝惡的喜悅。說到這，其實 holi 的起源特別有趣，傳説曾經有位印度的國王 Hiranyakashipu，在位時特別慘忍與貪婪，甚至認為自己是神，要求子民要崇拜他，遵守任何命令。
身為國王兒子的 Prahlad，也同樣信仰尊崇著他父親，然而有天他遇到一位女子，正向印度教的神毗濕奴祈禱，Prahlad 對此氣憤不已，認為國王才是唯一的神，激動的質問女子，為什麼這樣做？然而卻她哭著說「但我的貓咪們掉入井裡了，希望禱告能讓牠得救！」突然間傳來貓的叫聲，只見一隻貓沿著邊緣爬上來，接著另一隻也爬了上來，女子再次跪下，感謝毗濕奴的幫助。這件事讓 Prahlad 陷入沈思，心想原來父親也不是神呀，至此他開始信仰毗濕奴，但不幸的被國王發現了！
Hiranyakashipu 一氣之下，命令守衛把他丟下懸崖，Prahlad 立即向毗濕奴祈禱，沒想到他居然毫髮無傷，國王看見後非常憤怒，又將他丟進蛇窩，這次依然平安無事，國王不死心，用了許多辦法要將 Prahlad 處死，但他每次都安然無恙。最後國王的妹妹 Holika 獻計，升起巨大的篝火，帶著 Prahlad 一同走入火中。Holika 心想，自己有魔法保護，不會受傷害，然而 Prahlad 又再次向毗濕奴祈禱，原本在 Holika 身上的魔法突然被奪走，並轉移到 Prahlad 身上，導致 Holika 當場死亡。而 Holika 的名字，也演變成 Holi 節的名稱由來，用以慶祝善良戰勝邪惡的勝利，至今印度每年節日都各地會升起營火「荷麗卡焚燒節 Holika Dahan 」，來重現傳說故事的場景。
Prahlad 戰勝惡的傳說故事。（圖／@holifestival）
分享本圖除了升營火外，Holi 節最被大眾熟知的一定是灑粉末，但這項習俗又是怎麼來的呢？這起源於一場愛情神話故事，Krishna 與 Radha 從小一同玩耍長大，身為男生的 Krishna 因長相黝黑，嫉妒著 Radha 白淨的皮膚，有天他向母親抱怨這件事，認爲不公平，媽媽為了安撫 Krishna，隨口說讓他去幫 Radha 的臉塗上顏色，這樣就有類似膚色了。沒想到頑皮的 Krishna 真的行動起來，在 Radha 臉上塗顏色！而這浪漫的故事，也演變成一種傳統活動，戀人們會在對方臉上塗上顏料，表達愛意，也慶祝著 Krishna 與 Radha 不朽的愛情，是一個非常可愛的文化呢！
Krishna 與 Radha的傳說故事。（圖／@britishmuseum X）
分享本圖色彩背後的意義
Holi 的照片，總是充滿著各種色彩，其實這些顏色，都有著不同的秘密與含義。一般來說，節日使用的顏料是由花卉、草藥製造而成，少部分是化學合成。其中「藍色」，代表邪惡可以靠勇氣與行動戰勝，來源於印度教的神毗濕奴的皮膚藍色，傳說他有次喝了一桶毒藥來拯救別人，所以藍色代表，雖然邪惡存在，但勇敢抵抗總有勝利的那天。然而藍色在印度歷史上，卻是乘載了人們的悲傷與複雜情感，這起因是一種天然還原染料－靛藍，在殖民時期它們被大量種植於印度，並徵招許多奴隸勞工，工人們長時間受到虐待，最後分在 1860 年、1917 年，演變成兩次的「藍色兵變」，這也促成了印度獨立，所以對他們來說藍色是充滿複雜意義的色彩。
在印度色彩皆被賦予不同含義。（圖／@pexels X）
分享本圖另外一個「綠色」，對印度人而言，代表著自然與春天的顏色，這起源於阿逾陀螺國的羅摩王子，據傳也是毗溼奴的其中一位化身，因其一生中大部分時間都在森林裡流亡，綠色也成為他的代表色，許多已婚女性會穿戴綠色手鐲與綠色紗麗來紀念羅摩。「黃色」，有著幸福與陽光的意義，亦為一種具有治癒能力的顏色，而在印度神話中多位神明，也穿著黃色的衣服，如，毗溼奴神、克里希納神和格內沙神等，因而被視神聖的顏色。
此外「紅色」有著愛情與熱情之意，像當地新娘與已婚女士穿著的紗麗，多以紅色為主，在 1921 年時一個考古團隊在印度河流域，發現距今 4300 年前的棉纖維碎片，為目前世上最古老的裝飾棉布，且即有可能為鮮紅色，這展現了印度在很久以前就是個充滿多樣色彩的國度。談到紅色，怎能不說「粉紅色」呢，此為印度女孩與女性最喜愛的顏色，並被視作最具吸引力與活力的象徵。
「橙色」被看作犧牲與勇氣，許多受景仰的人會配戴，如瑜伽人士。最後「紫色」則為有智慧與和平之意，在印度，紫色總是與皇室、權力、財富相關。談了這麼多顏色，每個色彩都有屬於自己獨一無二的含義，那你想過有不屬於 Holi 的顏色嗎？像白色、黑色。白色多用於喪禮和寡婦穿戴；而黑色象徵著黑案，與厄運、悲傷有關，以上兩色都與節日的快樂氛圍相差甚遠。
（圖／@ajplus X）
分享本圖印度各地 Holi 大不同
印度幅員遼闊，各地皆有不同文化習俗，而各邦慶祝 Holi 的方式也有所差異， 印度約有 10 種獨特Holi 慶典，其中帶你一同探索 6 大地區的特色 Holi，首先是位於西北方靠近巴基斯坦邊境的旁遮普邦 Punjab 的「Hola Mohalla」，在當地慶典不只關於色彩，還關於力量與勇氣。而位於東北方的比哈爾邦 Bihar 的 Holi 則被稱為 Phagwah ，與大眾熟知的 Holi 較為相似，用節日來慶祝春天的來臨、與善與惡戰爭的勝利，並在第二天有色彩遊戲，與跳舞等活動。
與尼泊爾接讓的北方邦 Uttar Pradesh，慶祝 Holi 的方式，則與Krishna 與 Radha的愛情故事有關，據說 Krishna 曾經戲弄過 Radha 和她的朋友，她們一時氣憤，用棍子把 Krishna 趕走。北方邦為了紀念這個故事，而舉辦「女生會用棍子驅趕男生」的活動，來紀念這個傳說。在緬甸邊境的曼尼普爾邦 Manipur，慶祝的方式特別有趣，會將 Holi 與耀桑節合併辦理，被稱為 Yaosang。一開始類似荷麗卡焚燒節 Holika Dahan，不同的是他們是將茅草屋焚燒，接下來孩子們會挨家挨戶收集捐款，很像萬聖節的不給糖就搗蛋活動，再來就到慶典的重頭戲 Thabal Chongba，是一種傳統的月光舞蹈，男女會圍成一圈，隨著民族歌謠起舞，最後的色彩劇，為慶典畫下完美句點。
印度各地 Holi 的舉辦方式都不相同。（圖／@ajplus X）
分享本圖在南方靠海的喀拉拉邦 Kerala，Holi 稱為 Ukuli，當地的慶祝沒有像其他邦一樣普及，但還是一項備受珍視的傳統活動。此外慶典時使用的粉末，會用傳統方式製作，為保護環境的一種展現，而在慶祝期間，會舉辦寺廟遊行、儀式祈福等活動。在印度中部的馬哈拉施特拉邦 Maharashtra 和中央邦 Madhya Pradesh，Holi 稱為 Rang Panchami 兩個地區對 Holi 有著相似的慶祝方式，在當地慶典不僅是玩色彩，還代表許多意義，如有著戰勝自我、自私、懶惰等人性，並相信該活動有淨化環境的能力，從其中帶給人們快樂、精神成長的影響。
在西孟加拉邦的桑蒂尼蓋登 Shantiniketan 的Holi，稱為 Basanta Utsav ，辦理的非常盛大，好似我們的農曆春節一般，也因此吸引許多遊客前來朝聖，在慶典期間，當地的學生們會穿著五顏六色的服裝，伴隨著優美的民俗歌謠，展開盛大的藝術表演活動，多年來被視作尊貴的文化遺產。
世界被色彩填滿
印度太遠了，好想參加 Holi 怎麼辦？其實除了印度本土外，世界各國在三月期間都會舉行 Holi 慶典，如南非、澳洲、阿聯酋、新加坡、義大利、台灣等。將印度文化帶入世界，讓大家都能盡情感受，專屬於 Holi 的獨特魅力！此外，在許多國家或城市，在舉辦時會加入其他活動，以台灣為例今年 3 月 30 日將在台中舉辦 Holi 節，不僅有繽紛的色彩活動，還有印度道地的美食小吃，和舞蹈表演，讓來自世界各地的朋友，享受文化洗禮。一同沈浸於 Prahlad 戰勝邪惡的喜悅中，揮灑粉末感受 Krishna 與 Radha 流傳千古的愛情故事，並在這歡慶時刻接受祝福與感動，就如同這句印度語所說 “आपके जीवन में हर रंग की मिठास और हर पल का उत्साह हो।” 願你生命中每一刻都有色彩的甜蜜和熱情。
世界各地都會舉辦 Holi 節一同慶祝。（圖／@alcaldia_ss X）
分享本圖資料來源：
