文化創造了語言，而語言也反映著一個國家裡人們的生活方式、理念，以及在繁瑣生活中最重視的核心事物。
談起德國，你心中浮現的畫面是種族多元的包容性社會、緬懷往日歷史的遺址建築，或是奉公守法、謹守人際界線的德國人？其實，外表看似淡漠的德國人面對生活有著柔軟且熱情的心，深入德國街頭，可以見到夜幕低垂之際，在酒精與音樂中流連的人們；在德國人琉璃般深邃淨透的眼眸中，可以瞧見他們熱衷生活一如話語裡的喋喋不休。
今天就讓我們一起從德國人日常中慣用的「德文單字」，來認識以「高產」聞名的他們，何以在忙碌的生活中仍活得有效率又快樂。
德國人喜歡掛在嘴邊的「Mahlzeit」，原來是對生活品質的堅持
週間午休時間一到，時常可以聽見德國人對同事喊一句：“Mahlzeit！”，這句話就像法文裡的 “bonne appétit” ，是德國人逢人打招呼、邀約共進午餐的用語，是以名詞「用餐時間」延伸而來的招呼詞。
重視工作效率的德國人，對於珍貴的「個人時間」也絲毫不將就，只要接近午餐時間，便心心念念甚至叨念著午餐吃些什麼。
德國人用「Mahlzeit」來守護自己的休閒、用餐時光（圖/ Tama66 @Pixabay）
分享本圖對於許多忙碌上班族而言，有時被會議耽擱、忙到忘記三餐都是司空見慣；然而從德國人時不時就以 “Mahlzeit！” 打招呼的習慣來看，或許他們如此追求高效率，便是為了能夠早點享受難能可貴的休閒時光。
有個關於德國的有趣 fun fact：儘管德國人的生產力很高，但德國勞工每年的平均病假天數是英國勞工的兩倍，而且比歐洲其他國家都還要多。德文中甚至還有這樣理所當然的口語對話：“Wenn man krank ist ist man krank.”（當你生病時，你就是生病了。）
有趣的是，德國甚至有個非常長的德文單字「Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung（醫生開立的病假證明）」能專門讓人用來因應因病無法上班的情況。德國人如此自在面對生活變動、坦然與無常共處的處事態度，不也映照著他們專注活在每個（無論好壞）當下的民族特性？
“Erst die Arbeit, dann das Vergnügen！” 這句話將德國人先苦後甘的精神展露無遺
德國街頭會隨著上下班時間切換，而有著截然不同的城市風貌（圖/ Gadiel Lazcano @Unsplash）
分享本圖工作時嚮往著假期，休假時卻又掛心著工作——你也擁有這樣的生活經驗嗎？
在德國，人們似乎秉持著 “Work hard, play hard.” 的精神，認真工作便是為了能在假期中好好休息，於是德國人也時常將 “Erst die Arbeit, dann das Vergnügen！” （First work, then pleasure.）這句話放在心上，提醒自己「先工作，後享樂」所帶來的踏實感與快樂。
德國人的「Feierabend 哲學」：下班這件事，和上班一樣重要
走在上班時間的柏林街頭，或許會在德國人的倉促步伐、不苟言笑的臉龐中感受到這座城市的高度競爭力。重視工作產能的德國人，其實把「下班」這件事看得與「上班」同等重要，他們將工作與生活的界線劃分地十分清楚，下班時間一到，便能在本來沉默萬分的辦公室裡聽見同事間此起彼落地互道一句：“Schönen Feierabend！”（下班快樂！）
對於德國人而言，下班就與上班一樣重要、值得重視（圖/ Daniel Bonilla @Unsplash）
分享本圖德文「Feierabend」由「Feier」（慶祝）及「Abend」（傍晚、夜晚）兩個有著美好與放鬆意象的單詞組成；而「Feierabend」這個令人感到舒心的有趣單字，其實指的是在完成一天的工作後，盡情地專注享受的「最純粹的快樂」。
無論是在下班時間壅塞的街頭上暢飲一瓶沁涼啤酒；回家後將音響開到足以令人陶醉的音量，隨節拍上優雅輕快地一踏一擺一旋；抑或是裹上一身輕盈二重紗毯，獨自在房裡小啜風味清新的 Chardonnay，都是實踐德國人「Feierabend 哲學」的好方法。
德國人工作時專注賣力，下了班褪下一身束縛，也過得比誰都還快活恣意。
參考資料：
1.《BBC》：What the German language reveals about attitudes to work
2.《The Culture Trip》：Mahlzeit! – Here's What the German Language Can Reveal about Attitudes to Work
責任編輯/ 陳鈞煥
