對話影響力!職人與世界的翻譯官及推手,與世界思維碰撞創造新想像

秝芙職人經紀

在攝影棚內,爽朗的笑聲充斥在空間裡,我笑說這是秝芙職人經紀創辦人林筱薇與她的夥伴、運動經紀人吳文郁的「熱力」所創造的氣氛,在拍攝現場,兩人的互動相當熱絡,不時傳出的笑聲與對話常常讓人忍不住噗嗤一笑,這樣的活力好像也影響到攝影棚裡的貓,不時晃出來喵喵叫,試圖引發關注。

兩人笑說能夠合作,其實來自於「頻率」很合,「我們是一個開餐廳的學長介紹認識的。」曾經做過跆拳道選手的吳文郁,笑說體育圈其實很小,這個開餐廳的學長是國體畢業的,覺得她跟林筱薇兩個人的「型」很像,所以介紹她們認識,「確實,見面的時候,就有一種『欸?好像有點親切。』的味道。」而後因為一次體委會的朋友需要找尋產業講師,吳文郁跟林筱薇聊起這些跟教育訓練有關的事,「然後我才發現,我們兩個人對於『職人』的想法其實很像。」林筱薇笑說兩人相見恨晚,已經在做職人經紀的她頓時覺得「我就該找她來做經紀人呀」,於是乎,一個職人經紀、一個運動員經紀一拍即合,開始了共同事業想像。

一圖看懂
(圖/Leon Hung 攝)

不同於演藝人員的經紀工作,職人經紀與運動員經紀其實蠻像的,這些專注於自己專長的「專業人士」,確實需要一個與他們的技藝能夠有所連結,也有能力以最「大白話」的觀點找到他們與社會議題連結的介面,「所以,我們都說自己是讓這些有正面影響力的人與社會對話的『翻譯官』。」林筱薇雖然一面說一面笑,但這段話我總覺得,她是深思熟慮後才消化出來的答案。做一個專業人士的與社會的「翻譯官」,確實是是很特別的過程。

專業運動員的正面影響力,可以更全面地影響這個社會

因為不管是職人或是專業運動員,他們都在自己的專業上面非常努力、非常專精,讓自己得以出人頭地,但反過來講一件事情,是這些專精於某些專業的人,在他們的專業之外,其實對於「世事」,並不是那麼得熟悉,「那你想要讓一般大眾瞭解他們的專業,甚至在裡面可以獲得正面的啟發,你就一定要把它分解。它就是這麼一個像是石頭一樣大塊的東西,你需要把它變成一個個小碎末,大眾才有辦法填進去。」林筱薇說,作為經紀人,就有點像是那種鑿子,「但是鑿子因為它很尖銳,我們等於是一直去刺它(笑),我們必須要把你弄碎了之後,才能讓大眾消化吸收。」

但這個鑿子,又不能太尖銳,又不能是斧頭那樣「一拍兩散」,它必須慢慢地去讓這個很難消化的東西轉化形狀,對於專業人士與大眾來說,其實都是個大挑戰,因為要幫一些很難讓大眾瞭解他們想法與專業的人進行轉譯,「但我們其實都在這些專業人士身上看到很多的正面影響力,所以才願意幫他們做這些可能一般大眾看來是吃力不討好的事情。」吳文郁告訴我,其實他們自己在協助這些專業人士的過程中,自己也開始有精進與成長,對她們來說這也是非常特別的感應,「因為我覺得影響力這件事情,它反而是很大眾化的,大家可能會覺得有影響力的人他好像有點高高在上,但事實上不是。」吳文郁覺得「影響力」這件事其實在日常、平常的狀況下就已經很充分地展現,「所謂的影響力,就是一堆人聚集在一起,讓自己在做這件事情的時候,會有『有為者亦若是』的味道。」

但要幫專業運動員找到自己能發揮影響力的場域,其實並不容易,「運動員有一個特性,我總覺得企業主不好好『用』運動員,真的太可惜,為什麼呢?因為他就是一個設定目標、達成目標的人,那個『精準』就是運動員的特質。」但有一好沒有二好,吳文郁笑說,也因為競技運動的遊戲規則裡面,沒有「想想看」這件事,就是只有「一個口令一個動作」,然後操作、結束,「所以對我來講,我自己因為也是運動員走過來,所以又看到這個習性,所以我現在好多方面都必須是『倒過來做』:告訴運動員『結果會這樣子喔!』而這,也是我們做運動經紀人必須要考慮到的課題。」吳文郁說,運動員如果要發揮自身的影響力,其實並不難,但因為他們往往會還是會沒有信心,尤其是脫離運動圈之後,在一個不熟悉的領域,不知道自己原來的專業,對於未來的職涯、生涯有沒有可以發展的機會,「但是如果說有一個好的leader,運動員其實是可以把專長發揮得非常好的。」所以,經紀人確實扮演了一個很重要的橋樑,不但幫運動員往前推,也幫他們踩煞車,然後讓他們去適應他們在運動以外的這個社會,在這個層面上來看,吳文郁認為,這對她來說,的確是非常有成就感的一環,「這也是從我個人的生涯經驗中,學習到的。」

林筱薇也同意,雖然專業運動員主要是操作自己的競技運動非常專精,但他們自身的意志力其實是會帶給他人影響力的,「因為他非常正面,這樣正面的影響力他讓自己有辦法去翻轉自身的生涯,但需要有人去啟發。」這樣的影響力,所影響的不只是個人,甚至是整個運動產業體系乃至於社會,他們會比其他人可能更有正面影響力,「所以我期待這樣的影響力可以在更多層面上有所發揮,讓社會創造更正面的改變。」話還沒說完,笑聲已經後發先至,林筱薇與吳文郁的影響力充滿感染性,讓人不禁期待一個從正面影響力出發的社會,究竟會發生多大的能量。

延伸閱讀
EDITOR'S PICKS 編輯推薦
(圖/Richard Mille提供)

跨界實驗室|關於腕錶》當女錶不再只是縮小的男錶|高端鐘錶不再以性別為前提的價值轉向 讓女錶變得更不一樣了!

近年高端鐘錶對女錶的態度正悄然轉變,從石英裝飾走向機械核心,從性別尺寸走向生活尺度。從Patek Philippe、Vacheron Constantin...

3

杜拜巧克力在夯什麼?盤點必吃甜點》LADY M、晶華酒店,從千層蛋糕到可頌,品嚐甜點界的高奢風潮!

你也喜歡品嚐甜點嗎?那你一定有關注到近期超夯的「杜拜巧克力」!不論是 IG、Threads,還是 Youtube 上皆有眾多網友上傳開箱、製作、吃播的影片,...

(圖/ Laline 提供)

香氛保養與純素保養正改變日常:從感官體驗到情緒回應,保養趨勢正在重新被定義

最近,保養這件事,開始出現一點不同的選擇方式。過去談保養,多半圍繞在成分、效果與價格。保濕夠不夠、修護有沒有感、用多久能看到變化,這些仍然重要,...

(圖/台灣待用課程公益協會提供)

教育的起點,從理解開始:待用課程12年偏鄉教育實踐,用藝術教育陪伴孩子成長

在台灣偏鄉教育的討論中,多數聚焦於資源與學習落差,但「待用課程」花了 12 年的時間,提出另一種可能性。這個計畫透過藝術教育與長期陪伴...

(圖/摘自台灣設計研究院FB)

當改革開始變成一種「介面設計」|台電 Logo 爭議背後,台灣公共美學的疲乏感,及依賴「看起來變好」的介面化治理

這幾天,台電更新企業識別系統後,引發大量討論。從于右任的書法被淡化出發,討論幾何化黑體取而代之,低情緒感與極簡化的設計語言,在社群平台與新聞留言區,...

(圖/ChatGPT生成)

1% Beyond News》威士忌外交|當烈酒成為國際關係的籌碼:當川普取消蘇格蘭威士忌關稅後,市場真正面對的,會是什麼?

美國總統川普於2026年4月30日宣布取消蘇格蘭威士忌關稅,引發全球烈酒市場關注。這項被視為「威士忌外交」的政策,不只牽動美英關係,也連結波本橡木桶供應鏈...