對話影響力!職人與世界的翻譯官及推手,與世界思維碰撞創造新想像

秝芙職人經紀

在攝影棚內,爽朗的笑聲充斥在空間裡,我笑說這是秝芙職人經紀創辦人林筱薇與她的夥伴、運動經紀人吳文郁的「熱力」所創造的氣氛,在拍攝現場,兩人的互動相當熱絡,不時傳出的笑聲與對話常常讓人忍不住噗嗤一笑,這樣的活力好像也影響到攝影棚裡的貓,不時晃出來喵喵叫,試圖引發關注。

兩人笑說能夠合作,其實來自於「頻率」很合,「我們是一個開餐廳的學長介紹認識的。」曾經做過跆拳道選手的吳文郁,笑說體育圈其實很小,這個開餐廳的學長是國體畢業的,覺得她跟林筱薇兩個人的「型」很像,所以介紹她們認識,「確實,見面的時候,就有一種『欸?好像有點親切。』的味道。」而後因為一次體委會的朋友需要找尋產業講師,吳文郁跟林筱薇聊起這些跟教育訓練有關的事,「然後我才發現,我們兩個人對於『職人』的想法其實很像。」林筱薇笑說兩人相見恨晚,已經在做職人經紀的她頓時覺得「我就該找她來做經紀人呀」,於是乎,一個職人經紀、一個運動員經紀一拍即合,開始了共同事業想像。

一圖看懂
(圖/Leon Hung 攝)

不同於演藝人員的經紀工作,職人經紀與運動員經紀其實蠻像的,這些專注於自己專長的「專業人士」,確實需要一個與他們的技藝能夠有所連結,也有能力以最「大白話」的觀點找到他們與社會議題連結的介面,「所以,我們都說自己是讓這些有正面影響力的人與社會對話的『翻譯官』。」林筱薇雖然一面說一面笑,但這段話我總覺得,她是深思熟慮後才消化出來的答案。做一個專業人士的與社會的「翻譯官」,確實是是很特別的過程。

專業運動員的正面影響力,可以更全面地影響這個社會

因為不管是職人或是專業運動員,他們都在自己的專業上面非常努力、非常專精,讓自己得以出人頭地,但反過來講一件事情,是這些專精於某些專業的人,在他們的專業之外,其實對於「世事」,並不是那麼得熟悉,「那你想要讓一般大眾瞭解他們的專業,甚至在裡面可以獲得正面的啟發,你就一定要把它分解。它就是這麼一個像是石頭一樣大塊的東西,你需要把它變成一個個小碎末,大眾才有辦法填進去。」林筱薇說,作為經紀人,就有點像是那種鑿子,「但是鑿子因為它很尖銳,我們等於是一直去刺它(笑),我們必須要把你弄碎了之後,才能讓大眾消化吸收。」

但這個鑿子,又不能太尖銳,又不能是斧頭那樣「一拍兩散」,它必須慢慢地去讓這個很難消化的東西轉化形狀,對於專業人士與大眾來說,其實都是個大挑戰,因為要幫一些很難讓大眾瞭解他們想法與專業的人進行轉譯,「但我們其實都在這些專業人士身上看到很多的正面影響力,所以才願意幫他們做這些可能一般大眾看來是吃力不討好的事情。」吳文郁告訴我,其實他們自己在協助這些專業人士的過程中,自己也開始有精進與成長,對她們來說這也是非常特別的感應,「因為我覺得影響力這件事情,它反而是很大眾化的,大家可能會覺得有影響力的人他好像有點高高在上,但事實上不是。」吳文郁覺得「影響力」這件事其實在日常、平常的狀況下就已經很充分地展現,「所謂的影響力,就是一堆人聚集在一起,讓自己在做這件事情的時候,會有『有為者亦若是』的味道。」

但要幫專業運動員找到自己能發揮影響力的場域,其實並不容易,「運動員有一個特性,我總覺得企業主不好好『用』運動員,真的太可惜,為什麼呢?因為他就是一個設定目標、達成目標的人,那個『精準』就是運動員的特質。」但有一好沒有二好,吳文郁笑說,也因為競技運動的遊戲規則裡面,沒有「想想看」這件事,就是只有「一個口令一個動作」,然後操作、結束,「所以對我來講,我自己因為也是運動員走過來,所以又看到這個習性,所以我現在好多方面都必須是『倒過來做』:告訴運動員『結果會這樣子喔!』而這,也是我們做運動經紀人必須要考慮到的課題。」吳文郁說,運動員如果要發揮自身的影響力,其實並不難,但因為他們往往會還是會沒有信心,尤其是脫離運動圈之後,在一個不熟悉的領域,不知道自己原來的專業,對於未來的職涯、生涯有沒有可以發展的機會,「但是如果說有一個好的leader,運動員其實是可以把專長發揮得非常好的。」所以,經紀人確實扮演了一個很重要的橋樑,不但幫運動員往前推,也幫他們踩煞車,然後讓他們去適應他們在運動以外的這個社會,在這個層面上來看,吳文郁認為,這對她來說,的確是非常有成就感的一環,「這也是從我個人的生涯經驗中,學習到的。」

林筱薇也同意,雖然專業運動員主要是操作自己的競技運動非常專精,但他們自身的意志力其實是會帶給他人影響力的,「因為他非常正面,這樣正面的影響力他讓自己有辦法去翻轉自身的生涯,但需要有人去啟發。」這樣的影響力,所影響的不只是個人,甚至是整個運動產業體系乃至於社會,他們會比其他人可能更有正面影響力,「所以我期待這樣的影響力可以在更多層面上有所發揮,讓社會創造更正面的改變。」話還沒說完,笑聲已經後發先至,林筱薇與吳文郁的影響力充滿感染性,讓人不禁期待一個從正面影響力出發的社會,究竟會發生多大的能量。

延伸閱讀
EDITOR'S PICKS 編輯推薦
對林泉來說,這不是一份早餐菜單,而是一張端上餐桌的生命地圖。印尼華僑家庭的早餐、加拿大的生活、歐洲的料理訓練,以及回到台灣後對在地食材的理解,都成為這次 Nespresso「星饗晨宴」限定早餐的創作起點。(圖/Nespresso提供)

從早餐 讀懂一位主廚|林泉的 Nespresso 星饗晨宴:一張端上餐桌的生命地圖

這一次,不是在介紹一道道料理,而是在閱讀一位主廚如何設計一份早餐, Nespresso《星饗晨宴》以「環遊世界」為題,MMHG ...

(圖/Style Furniture提供)

人們回到辦公室之後,在尋找什麼?從與 MillerKnoll 的對話,看未來工作空間的下一步

疫情之後,遠距與混合辦公改變了人們的工作方式,也重新定義了辦公室的角色。這一次,1% Style 從 MillerKnoll ...

(圖/pexels.com)

跨界實驗室|關於科技》Apple Intelligence、Siri AI與Gemini合作|WWDC 2026背後,Apple為何不再只談AI模型?

2026年WWDC上,Apple正式發表新一代 Apple Intelligence、Siri AI,並揭露與 Google...

金澤居是花蓮較早投入寵物友善住宿的民宿之一,大草地與開放空間成為許多旅人與毛孩共同留下回憶的場域。(圖/Michelle Lin提供)

跨界實驗室|關於毛孩》為什麼有人二十年後還會回來?|花蓮金澤居從寵物友善到成為旅人的安心據點

在花蓮吉安鄉的田野之間,藏著一座許多旅人熟悉的名字——金澤居。 作為花蓮第15家成立的合法民宿,金澤居不只是歷史悠久的民宿品牌,...

(圖/Jabra提供)

跨界實驗室|關於科技》商務耳機不再只是開會工具|從 Jabra Evolve3 85,看見聲音場域、AI 與工作型態的重新設計

這幾年,「商務設備」正在出現一個很有趣的變化。 過去的商務產品,通常有非常明確的場域屬性。商務筆電屬於辦公室,會議電話屬於會議室,耳機則屬於客服中心、...

(圖/Michelle Lin提供)

跨界實驗室|關於毛孩》從湖畔到山林,道 Villa 如何重新定義寵物友善的樣貌

有些民宿給人的記憶,是設計、是景色、是服務。但也有一些地方,除了上述可言傳的特質外,還有一種無法形容、只能意會的感覺。 「道 Villa」就是這樣的存在...